La revista se publica traducida al completo por un equipo de traductores profesionales. Cada artículo, anuncio, o pequeño mensaje se vuelca siempre tanto en Español como en Inglés. Con el objetivo de facilitar la comunicación con el turismo de habla inglesa.
Nuestra publicación contiene reportajes y recomendaciones de los mejores lugares culturales, de ocio, gastronómicos que conocemos. En todos ellos podrás encontrar ejemplares físicos de Leisure & Pleasure.
Cada publicación nace de cero desde las manos de nuestros periodistas y profesionales de la comunicación. El rigor, la actualidad y la frescura en nuestros contenidos es una de las premisas que nos hacen ser diferentes.
Es un magazine con una vida útil media bastante larga. Los contenidos se adaptan a la estacionalidad reinventándose en cada nuevo número, sin perder de vista un estilo de redacción que permita crear piezas útiles para el turista y atemporales. Convirtiéndose así en una guía de referencia de nuestra región que poder coleccionar.
LA REVISTA DE
REFERENCIA
PARA LOS QUE
NOS VISITAN
En Leisure and Pleasure tenemos como objetivo informar y revelar todos los secretos turísticos de nuestra región.
Nuestra información cubre una amplia oferta cultural, gastronómica y turística e incluye todo tipo de planes de ocio, rutas, visitas y actividades para disfrutar al máximo la experiencia de visitar Cantabria.
Queremos acercarnos al turismo ofreciendo una visión desde dentro para lograr que los encantos de nuestra tierra permanezcan en el recuerdo de todo aquel que la visite, convirtiéndose así incluso en pequeños embajadores de la región en su regreso a los lugares de origen.
SI ES BUENO, TIENE QUE ESTAR AQUÍ
Gastronomía, cultura, comercio, turismo, ocio, moda, planes, tradiciones …
Las revistas de Leisure & Pleasure acercan a quienes nos visitan lo mejor que tenemos.
Además, las principales marcas nos eligen porque saben que nuestras páginas impactan en su público más directo.